EN.
I've taken upon me to reorganize mom's kitchen while visiting home. One of the main points was to get her a new way to store things and know what is where. And so I settled on jars and boxes. I have also been dying to try this project for a while now, and was very excited to have the opportunity to do so. 

FR.
J'ai pris sur moi pour réorganiser un peu la cuisine de maman pendant mon séjour à la maison. L'une des choses à faire était de lui trouver une nouvelle et meilleure façon de ranger/organiser ses vives tout en sachant où se trouve quoi. C'est ainsi que j'ai décidé d'acheter des boîtes de rangements en verre et en plastique. J'avais aussi, depuis un bout temps, eu envie de m'essayer à ce projet et j'étais bien heureuse de pouvoir enfin le faire.


EN.
  1. What you will need: chalkboard paint (you can decide on the color), a paint brush or sponge, a jar and masking tape. You will also need some sort of used paper to protect the surface of your table, as well as a small sharp object ( a needle works fine), some cotton balls and nail polish remover.
  2. First, you need to protect the surface you will be working on with paper. Then cut out four pieces of masking tape and place them around the glass surface of the jar (front side). I chose to do a rectangular label. You can of course do something else: square, triangle, octagon... and cut as many as required pieces of masking tape.
  3. Once the tape is secured on the glass, paint the insides. The paint will look sticky but that's normal. Now let it dry for about 5 hours. Then slowly remove the tape. You will see that the paint has leaked underneath the tape, leaving marks. Don't worry, it is easily cleaned. Wrap a bit of cotton ball over the tip of your needle and dip it into nail polish remover. Go around the borders of the paint, removing any paint that has leaked, until you get the nice and clean layout of your label. It will take you a couple of times to get everything off.
  4. Once your label looks right, let it air dry overnight and most of the morning the next day. You can test with your finger to see if the paint has dried. Once it's dry, you can now use a chalk to write down on the label.
And that's that! You've just made your own reusable chalkboard label!  


FR.
  1. Matériaux: peinture à ardoise (couleur de votre choix), pinceau ou éponge, un recipient en verre, du ruban adhésif. Vous aurez aussi besoin du papier pour protéger votre surface de travail, un petit objet pointu (comme une aiguille), du cotton et du dissolvant. 
  2. Commencez par recouvrir votre espace de travail avec du papier journal. Cela fait, coupez quatre morceaux du ruban adhésif et placez les en forme de rectangle sur la surface avant de votre recipient. J'ai choisi de faire mes étiquettes en forme rectangulaire, mais vous pouvez tout aussi bien le faire en d'autres formes telles que le triangle, l'octagon (il vous faudra juste couper plus ou moins de rubans).
  3. Une fois le ruban securisé sur votre surface, recouvrez l'interieur de la surface avec de la peinture. Vous allez surement constater que la peinture colle un peu, mais c'est normal. Laissez la peinture sécher pendant 5h environs et puis tout doucement, ôtez le ruban adhésif. Vous allez constater que la peinture aura débordeé un peu, mais ne vous en faites pas. Prenez l'aiguille et enrobez-la légèrement de cotton avant de l'imbiber de dissolvant. Passez le cotton autour des bordures de votre fraichement peinte étiquette jusqu'à ce qu'elle soit "propre". 
  4. Laissez l'étiquette sécher au cours de la nuit (à l'air libre) et de la matinée au lendemain. Vous pouvez essayer de voir avec votre doigt si la peinture a complétement sechée ou pas. Une fois sèche, vous pouvez écrire par dessus avec un morceau de craie.
Et voilà! Vous venez de réaliser votre étiquette réusable!

Post a Comment

Please be respectful. Skattered Notes Blog is a place for positivity, inspiration, constructive criticism and healthy debate. Comments are moderated. Those that are deemed inappropriate, including general or self-promotional spam, untruths, offensive or harassing statements, profanity or comments unrelated to the post will be deleted.

Contact

© SNB
Design by The Basic Page